 |
 |
Accroche : titre d'une annonce, d'un chapitre ou d'une affiche dont l'impact rédactionnel et visuel accroche l'attention du lecteur.
Achevé d'imprimer : mentions obligatoires portées par l'imprimeur à la fin d'un livre ou par l'éditeur en signature d'un document.
Acrobat : logiciel d'Adobe composé de 3 modules permettant la création, la préparation/modification et la lecture des fichiers PDF.
ADSL : technologie de transport à haut débit des fichiers numériques sur une ligne téléphonique.
Aplat : impression de teinte unie et uniforme.
Arborescence : structure logique d'un document hiérarchisant les différents éléments, leurs attributs, l'ordre de leur apparition, la fréquence de leur présence et les données proprement dites.
|
 |
Ben-Day : juxtaposition de tramés de couleurs primaires, définies en pourcentage, pour l'obtention de couleurs ainsi définies, sans dégradé.
Bichromie : résultat obtenu d'après un document original en demi-teinte ou en couleurs, par l'interprétation des valeurs de la photo en deux sélections : d'un gris et d'un noir ou de deux couleurs directes.
Bit : contraction de binary digit. La plus petite unité d'information, huitième d'un octet, sert à coder les caractères ou les images bitmap.
Bitmap : image issue d'une technique de numérisation, composée de pixels, en opposition à l'image vectorielle, composée de formes. Elle se caractérise par la taille de l'image, sa résolution en points (dpi) et le nombre de bits associés à chaque point.
Blister : film thermorétractable de protection des imprimés à la livraison.
Bolobolo : faux texte utilisé en maquette à défaut d'un rédactionnel inexistant.
Bon à tirer : accord du client sur le dernier élément fourni avant le tirage, traceur couleur ou ozalid, dégageant la responsabilité de l'agence et de l'imprimeur sur une erreur éventuellement subsistante.
Brochure : ouvrage imprimé non relié, ne comportant qu'un petit nombre de pages.
|
 |
Cadrage : indication des parties à conserver d'un document original en proportion des dimensions finales désirées.
Cahier : groupe de pages résultant du pliage d'une feuille de papier imprimée. Les cahiers sont ensuite superposés ou insérés les uns dans les autres pour être brochés.
Calibrage : évaluation de l'encombrement prévisible des textes lorsqu'ils seront composés, en fonction de la copie, de la mise en pages, des caractères employés, de leur corps, des interlignages, des approches, etc.
CD-Rom (Compact Disk Read Only Memory) : disque compact, contenant des informations numériques gravées sous forme d'alvéoles lisibles à l'aide d'un rayon laser.
Chaîne graphique : ensemble des partenaires successifs dans la réalisation d'un ouvrage, de la conception à la livraison.
Chemin de fer : description schématique de toutes les pages d'un document, effectuée pour en visualiser rapidement l'ensemble.
CMJN : lettres initiales qui désignent les quatre couleurs primaires de la quadrichromie : Cyan, Magenta, Jaune et Noir par opposition aux couleurs vidéo RVB : Rouge, Vert, Bleu.
Composition : mises en pages des textes en caractères typographiques.
Compression : technologie de réduction des fichiers informatiques destinée à les alléger afin de faciliter leur transmission et leur stockage.
Correction d'auteur : toute correction ou modification d'un texte imputable à l'auteur et facturée en sus du prix prévu de composition. Tout changement iconographique demandé ultérieurement à une validation.
Courbe de Bézier : système de définition de courbes et de surfaces, de type vectoriel, inventé par le français Pierre Bézier.
|
 |
Définition : terme générique employé pour définir la précision et la netteté d'une image.
Demi-teinte : image non tramée présentant des nuances de valeurs, tirage photo noir et blanc par exemple.
Détourage : isolation d'un élément iconographique de son fond.
Détramage : technique de numérisation d'un document tendant à supprimer la trame d'un original imprimé.
Document d'exécution : fichier original destiné à la reproduction en photogravure avant l'impression.
Dorure : méthode d'impression en relief et à chaud par apport ou transfert d'or.
DPI (Dot Per Inch) : points par pouce, unité de mesure de la résolution d'une image numérique.
DVD (Digital Versatil Disk) : disque numérique multiusage dont la densité est supérieure à celle du CD-Rom.
|
 |
Ektachrome : marque Kodak d'émulsion pour diapositives couleur. Passé dans le langage courant, sous le diminutif d'"Ekta", le terme s'applique à tout document photo transparent.
EPS (Encapsuled PostScript) : format de fichier graphique.
|
 |
Façonnage : dernières opérations, qui, par pliage, découpe, assemblage, encartage, piqûre, reliure, couture... donnent aux imprimés leur forme définitive.
Film : support transparent souple muni d'une émulsion photosensible, communément appelée "typon".
Flashage : réalisation des films haute définition sur une "flasheuse" d'après un support numérique.
Flasheuse : photocomposeuse laser destinée à la reproduction des films.
Fond perdu (ou bord perdu) : impression sans marge d'une illustration, dont le débordement du format de page est rogné lors du façonnage.
Format de fichier : méthode d'écriture des différents éléments constituant un fichier, soit la taille, la nature, les couleurs, le logiciel d'origine, la compression…
Française (à la) : format dont la plus grande dimension est la hauteur.
|
 |
Gabarit : tracé constant de la grille de mise en pages dans un format, sur papier ou sur écran, afin de faciliter la mise en œuvre.
Gris typographique : vue d'ensemble d'un texte composé, issu de la combinaison du caractère utilisé, de ses attributs (sa force de corps, son œil, sa graisse, etc.), de l'interlignage et de la justification.
|
 |
Homothétique : adjectif qualifiant un format proportionnel à un autre, en réduction ou agrandissement.
HTML (Hyper Text Markup Language) : langage informatique de description de pages-écran constituant un site consultable sur l'Internet.
Hypertexte : structure modulaire de document : chaque module est appelé par l'intermédiaire d'un mot présent dans un autre module (texte, illustration ou vidéo).
|
 |
Illustrator : logiciel de création graphique permettant la réalisation vectorielle d'identités visuelles, d'illustrations, de schémas et de graphiques.
Image de synthèse : création d'une image virtuelle sur l'ordinateur sans aucun apport photographique, en 2 dimensions (2D) ou 3 dimensions (3D).
Impression numérique : système d'impression utilisant l'électrophotographie, directement piloté par un ordinateur.
Infographie : réunion des compétences informatiques et graphiques au service de la création et de la réalisation de documents virtuels.
Internet : réseau issu d'un système de communication créé par le Ministère de la Défense américain.
Italienne (à l') : format dont la plus grande dimension est la largeur.
|
 |
Jaquette : chemise souple protégeant la couverture d'un livre relié ou broché.
Justification : longueur d'une ligne de texte composée, exprimée en points ou en millimètres.
|
 |
Libre de droits : système d'acquisition d'une photo ou de toutes les photos d'un CD dont les droits de reproduction pour toute utilisation sont compris dans le prix d'achat.
Linéature : nombre de lignes de points par pouce d'une trame.
Logotype : emblème graphique d'une marque, d'une entreprise ou d'une collectivité.
|
 |
Mailing : tout document destiné à un routage par voie postale.
Main : rapport entre l'épaisseur et le grammage du papier. Un papier a de la main lorsqu'il paraît épais et rigide par rapport à son grammage.
Maquette : projet d'une édition, réalisée en rough ou finalisée.
Moirage : structure géométrique produite par la superposition de deux tramés et relevée par une mauvaise inclinaison des trames.
|
 |
Noir au blanc : inversion des valeurs d'un texte, en réserve blanche dans un cartouche ou une photo.
Nuancier : voir Pantone
|
 |
Offset : procédé d'impression à plat, héritier de la lithographie, fondé sur le principe de répulsion des encres grasses et de l'eau.
|
 |
Page : côté d'un feuillet, le recto ou le verso.
Pagination : numérotage des pages.
Pantone (PMS/ Pantone Matching System) : système de composition des couleurs directes. Référence internationale reconnue par tous les fabricants d'encre et intervenants de la chaîne graphique.
PAO (publication assistée par ordinateur) : système informatisé de création, de composition, de mise en pages, de photogravure et de retouche photo.
PDF (Portable Document File) : format de document codé selon les spécifications du système Acrobat d'Adobe, disponible gracieusement pour tout système informatique.
Pelliculage : application d'une pellicule cellulosique transparente, mate ou brillante, sur une feuille imprimée.
Photogravure : ensemble des techniques photomécaniques et numériques qui visent à la réalisation d'éléments imprimants.
Photoshop : logiciel de traitement de l'image. Standard international du montage et de la retouche photographique.
Piqûre : brochage des pages d'un ouvrage à l'aide de piques en métal.
Pixel : petits carrés juxtaposés constituant une image Bitmap, issue d'un système de numérisation.
Police : ensemble de lettres et de signes composant un caractère, dans un corps et une graisse donnée.
PostScript : langage informatique de description des pages, utilisé par les ordinateurs et à destination des unités de sortie, imprimantes laser ou flasheuses.
Prépresse : domaine d'intervention regroupant toutes les phases de réalisation, d'exécution et de photogravure, avant l'impression.
|
 |
Quadrichromie : sélection, dans les trois couleurs primaires et le noir, destinée à la reproduction la plus fidèle possible des teintes du document de base, photo ou illustration.
QuarkXPress : logiciel de composition et de mise en pages.
|
 |
Rainage : écrasement du papier par un filet raineur afin de faciliter le bon pliage de la feuille.
Recto : face d'une feuille, la première imprimée ou face d'un feuillet. Page de droite dans un livre.
Repiquage : impression complémentaire d'un ouvrage déjà imprimé.
Résolution : degré de définition, exprimé en dpi, d'un document numérique. Nombre de pixels qu'un scanner peut produire ou qu'un écran peut afficher.
RIP : partie ordinateur d'une imprimante convertissant le code de réception PostScript en points de trame.
Rotative : machine à imprimer en continu, utilisant du papier en bobines.
Rough : esquisse réalisée au feutre d'un projet de mise en pages, d'une photo à réaliser.
Routage : ensemble d'opérations destinées à l'envoi de mailings.
RVB : colorimétrie vidéo, Rouge, Vert, Bleu, fréquente sur les logiciels de traitement de l'image. En opposition au CMJN de la quadrichromie.
|
 |
Scanner : appareil d'analyse électronique et de stockage numérique des couleurs d'une image.
Séparation de couleurs : sortie sur imprimante ou flasheuse, en noir, de chaque sélection utilisée dans le document numérique.
Sérigraphie : procédé d'impression dérivé du pochoir, utilisant un écran et permettant d'imprimer sur tout support.
Sigle : graphisme composé des lettres d'une société ou d'un organisme.
|
 |
TIFF (Tagged Image File Format) : format de fichier graphique.
Trait : document ne comportant qu'une teinte pure et un blanc pur à l'exclusion de toute demi-teinte ou nuance quelconque.
Trame : nombre de lignes de points par pouce (2,54 cm) d'un tramé, d'une simili ou d'une quadrichromie. Tramer : transformer une image demi-teinte en un ensemble de points variables en densité, une simili, ou définir une densité de points pour transposer un élément grisé.
Typon : film positif destiné à l'impression offset.
|
 |
Vectoriel : adjectif attribué à un type d'image composée de formes géométriques (segments, courbes), opposé au "Bitmap" (point par point).
Vernis : surimpression d'aspect brillant ou mat.
Vernis sélectif : vernis déposé dans les parties sélectionnées d'un document.
Verso : côté de la feuille imprimée en second ou page 2 d'un feuillet.
|
|
 |
|
Planete-typographie, l'essentiel de la Typographie
Atelier Perrousseaux, la passion de la Typographie et de son histoire
Pourpre.com, mieux comprendre la Couleur
Cours de numérisation du CNRS
Graphiline, toute l'actualité des Arts Graphiques
Centre d'Etudes et de Ressouces des Industries Graphiques
GMI, le site du Groupement des Métiers de l'Imprimerie
Adobe Systems France
Quark Incorporated
L'aventure Apple
|
|
|
|
